Lupin III Saison 3 Épisode 01 V2 VOSTFR + Annonce

Comme annoncé précédemment; Lupin III Part III fait son grand retour !

Pour rappel, il s’agit de la troisième série mettant en scène le petit-fils d’Arsène Lupin et sa bande. Vous n’êtes pas obligé d’avoir vu les précédentes saisons pour comprendre puisque les épisodes ne se suivent pas.

Nous reprenons le projet à zéro avec des v2 totalement revu, de la traduction jusqu’à l’édition. Toujours traduit par Amidalalove et encodé par Dragonmax, ce projet sera désormais checké par Odin, traducteur pour la team depuis bientôt deux ans dont c’est le premier projet en tant que checkeur.

Avant de vous laisser avec l’épisode, comme le titre de la news l’indique, j’ai une annonce à vous faire, l’annonce d’un nouveau projet !

En effet, même si nous n’avons pas pu faire beaucoup de sorties cette année à cause des emplois du temps chargés de chacun nous avons pu travailler en interne sur une grande série qui nous tenait à cœur depuis longtemps :

Galaxy Express 999

Eh oui, une nouvelle série de Leiji Matsumoto rejoint nos projets en cours après un an de préparation. Étant donné que les 37 premiers épisodes ont déjà été diffusés en France, et que vous les avez sans doute déjà vu, nous posterons les épisodes à partir du 38.

Je vous laisse désormais avec Lupin :

Staff :

• Trad : Amidalalove
• Check : Jigen Daisuke(v1), Odin(v2)
• Time : Amidalalove
• Edit : Amidalalove
• Karaokés : Amidalalove
• Q-Check : Babaloompo, Amidalalove
• Encodage : Dragonmax
• Upload : Dragonmax

Lien :

Épisode 1 : L’or appelle Lupin

Lien sur serveur : https://dedie.faroria.fr/sncf-lupin_iii_saison_3.html