Joyeux noël à tous !
Cette année pour noël nous sortons le Tv-Spécial de Lupin III datant de 2012. Il a été traduit par Nachou puis adapté du japonais par Jmister qui a, une fois de plus, fait du très bon travail. D’autres sorties sont prévus pour cette fin d’année mais je ne vous en dis pas plus.
Staff :
Traduction : Nachou, Jmister Adaptation japonais : Jmister Check : Jmister, Babaloompo Time : Jmister Édition : Babaloompo Q-Check : Jmister, Babaloompo Encodage : Jmister Upload : Jmister Lien sur serveur : https://dedie.
Bonjour à tous !
Voici une nouvelle sortie après 4 mois d’absence, Lupin III vs Détective Conan le Film !
Pourquoi autant de temps ? Simplement car ma carte mère est HS et j’ai mis du temps à récupérer un ordi mais les projets ne se sont pas arrêté pour autant et les sorties vont pouvoir s’enchaîner à partir de maintenant. À commencer par celle de ce soir;
Cette sortie est un peu particulière car il s’agit de notre premier projet 100% traduit depuis le japonais !
Dans cet épisode; Lupin, Jigen et Goemon partent à la recherche d’un vieux trésor nazi. Sur leur chemin ils recontrent deux jeunes gens, eux aussi à la recherche du trésor.Retrouvez ci-dessous le trailer de Lupin III: Le tombeau de Jigen Daisuke, le spin-off de Mine Fujiko to Iu Onna centré sur Jigen annoncé pour cet été. Il racontera comment Lupin et Jigen sont devenus inséparables. Sous-titré par Jmister.
Ça envoie du lourd, nous l’attendons avec impatience.
Voici Lupin saison 3 épisode 4 !Dans cet épisode, Lupin affronte des femmes pirates qui veulent le même trésor que lui, de l’or au fond du Gulf Steam ! Nous tenons aussi à rendre hommage à Francis Lax, célèbre comédien français qui avait notamment prêté sa voix à Jigen Daisuke dans la VF de la saison 2 de Lupin III et qui est décédé il y a un an aujourd’hui.
Aujourd’hui, une news spéciale;
Il y a un an, le 5 mars 2013, nous quittait Gorō Naya, comédien japonais connu de tous les fans de Lupin III, en effet Gorō Naya a prêté sa voix à la franchise de 1969 à 2011 !Il a commencé par doubler Goemon Ishikawa XIII dans le premier pilote (Zenigata étant doublé par Chikao Otsuka). Mais dès 1971, il prend la voix de l’inspecteur Koichi Zenigata dans la série 1 de Lupin III (le rôle de Goemon étant repris par… Chikao Otsuka), il doublera ce personnage pendant 40 ans, tout au long de 3 séries (pour un total de 228 épisodes), 5 films, 22 Tv-Spéciaux et 4 OAVs jusqu’en 2011 où il sera remplacé par Koichi Yamadera.
Voici Lupin III saison 3 épisode 3 !Les sorties suivent leur cours avec cette semaine un nouveau Lupin; dans cet épisode notre cambrioleur part à la recherche de l’Angel Collection accompagné de Flora, une adolescente de 15 ans ! À part ça, j’ai enfin mis à jour les avancements des releases, vous les trouverez à gauche des news. Je vous dis à bientôt pour de nouveaux épisodes !
Staff :
