Voilà, c’est fini. Nous avons fait les 103 épisodes inédits de Lupin III saison 2.
Un projet qui nous tenait à cœur depuis nos débuts.
Je tiens à remercier toutes les personnes ayant participé à ce long projet : Baltique, Alexiel_Ange_Déchu et, bien sûr, Jmister !
Le bilan de cette série est vraiment positif, il y a eu des épisodes moins bons que d’autres mais globalement c’était très bien !
J’ai personnellement trouvé le final signé Hayao Miyazaki un peu décevant, surtout après son excellent épisodes 145. Ça reste un très bon épisode, mais tellement loin de l’ambiance du reste de la saga… Dites-nous ce que vous en pensez 😃
Voici l’arc numéro 2 de Lupin III saison 5 ! Enfin des épisodes qui se passent en France dans cette série censé se dérouler en France 😋
Nous avons été rejoint sur ce projet par notre partenaire Nobluesky, qui, en plus d’uploader les épisodes sur son serveur, nous aide pour la traduction !
Un grand merci à lui !
Toujours en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu, Babaloompo, Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
Nous y sommes ! l’avant-dernier pack d’épisodes de Lupin III saison 2 !
Un pack que j’ai préféré aux précédents que j’avais trouvé plutôt inégaux.
On ressent dans plusieurs de ces épisodes une inspiration venant de Hayao Miyazaki, réalisateur du film n° 2 et surtout du magnifique épisode 145 qui clôture ce pack.
À bientôt pour la suite et fin de ce grand projet !
Toujours en co-production avec Jmister.
Staff :
Traduction : Jmister, Alexiel_Ange_Déchu, Baltique Adaptation depuis le japonais : Jmister Correction : Jmister Time : Jmister Édition : Jmister Q-Check : Jmister, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Baltique Encodage : Jmister Upload : Jmister Lien sur serveur :
Voici aujourd’hui l’épisode 6 de Lupin III Part V !
Cet épisode est un hommage à la saison 3, avec un scénario plus loufoque et le retour la veste rose pour Lupin !
Comme la dernière fois l’épisode est proposé en .mkv 10bits en torrent et en .mp4 8bits en DDL. Mais cette fois-ci les sous-titres sont absolument identiques partout.
Toujours en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister Épisode 6 - Lupin contre le coffre-fort intelligent
On a hésité à poster cette saison 5 de Lupin III sur notre blog, car nous attendions une annonce de licence en France, qui n’est toujours pas arrivée…
Dans un premier temps nous avons mis a disposition ces épisodes seulement en torrent.
Mais les voici finalement sur notre blog !
Ces versions diffèrent de celles disponibles en torrent, car elles sont encodés en hardsub .mp4 par Jmister, qui en a aussi profité pour effectuer une relecture.
Aujourd’hui c’est Lupin III Saison 2 épisodes 126 à 135 !
On commence à voir le bout de ce projet, nous sommes à 83 épisodes sur 103 !
J’ai trouvé ces épisodes globalement meilleurs que ceux du précédent pack, vous nous direz ce que vous en pensez 🙂
Je vais maintenant vous donner des nouvelles de nos autres projets : les épisodes 1 à 37 de Galaxy Express 999 ont bien avancés, les sorties pourront commencer dès le mois prochain !
