Bonjour, voici notre première sortie qui ne soit pas un animé !
Et rien de tel qu’un film live de Lupin III pour inaugurer ça !
Ce film est réalisé par Ryuhei Kitamura, un réalisateur ayant une filmographie plutôt sympa et de l’expérience dans les films de sabre (voir l’excellent traitement de Goemon dans son film). Lupin III est joué par Shun Oguri, véritable star au Japon qui a, entre autre, joué le rôle principal dans les films Crows Zero de Takeshi Miike, joué Shinichi Kudo dans les films live de Détective Conan ou encore prêté sa voix au Capitaine Harlock dans le film de 2013.
Bonjour, en ce premier jour du mois de novembre, voici 4 épisodes de Yamato !
Il s’agit des épisodes 05 à 08, ce qui signifie que nous avons rattrapé notre retard, car nous avions arrêté les dvd-rip à l’épisode 7 !
J’aimerais remercier notre karamakeur Rebornuu, qui nous a accompagné pendant 3 années et qui quitte le monde du fansub. N’ayant pas trouvé de personne pour le remplacer, les épisodes de Yamato n’auront plus de karaokés.
Bonjour, vous avez passé de bonnes vacances ?
Pour notre rentrée, nous vous proposons les 2 pilotes de Lupin III.
Ils datent de 1969. L’un est en 16/9, fait le cinéma. L’autre est en 4/3, un remontage pour la diffusion TV.
Très peu de choses diffèrent entre les deux versions. Le plus gros changement est le doublage. Celui-ci étant différent dans les deux versions.
Dans la version 16/9, nous retrouvons dans le rôle de Fujiko, Eiko Masuyama (qui la doublera ensuite de 1977 à 2011).
Bonjour à tous, voici le dernier Tv-Spécial de Lupin III en date !
Voici enfin le fameux Tv-Spécial n°24 de Lupin III datant de 2013.
Il n’y en a pas eu en 2014. Mais à la place nous avons eu le film Lupin vs Conan (sortie à la toute fin 2013), les 2 OAVs Jigen Daisuke no Bouhyou qui font suite à Mine Fujiko to Iu Onna et le film live Lupin III.
Bonjour, voici le retour du Yamato !
Cela faisait 1 an qu’on avait pas sorti d’épisodes de Yamato et il s’en est passé des choses !
La plus importante c’est la fermeture de la Koneko-Fansub après 13 ans d’activités. Nous étions en co-production avec eux sur le projet Yamato. Nous reprenons donc le projet en solo, mais en gardant les traductions faites par la Koneko encodées sur une version Blu-ray FHD.
Joyeux noël à tous !
Cette année pour noël nous sortons le Tv-Spécial de Lupin III datant de 2012. Il a été traduit par Nachou puis adapté du japonais par Jmister qui a, une fois de plus, fait du très bon travail. D’autres sorties sont prévus pour cette fin d’année mais je ne vous en dis pas plus.
Staff :
Traduction : Nachou, Jmister Adaptation japonais : Jmister Check : Jmister, Babaloompo Time : Jmister Édition : Babaloompo Q-Check : Jmister, Babaloompo Encodage : Jmister Upload : Jmister Lien sur serveur : https://dedie.
