Bonjour, voici le retour du Yamato !
Cela faisait 1 an qu’on avait pas sorti d’épisodes de Yamato et il s’en est passé des choses !
La plus importante c’est la fermeture de la Koneko-Fansub après 13 ans d’activités. Nous étions en co-production avec eux sur le projet Yamato. Nous reprenons donc le projet en solo, mais en gardant les traductions faites par la Koneko encodées sur une version Blu-ray FHD.
Joyeux noël à tous !
Cette année pour noël nous sortons le Tv-Spécial de Lupin III datant de 2012. Il a été traduit par Nachou puis adapté du japonais par Jmister qui a, une fois de plus, fait du très bon travail. D’autres sorties sont prévus pour cette fin d’année mais je ne vous en dis pas plus.
Staff :
Traduction : Nachou, Jmister Adaptation japonais : Jmister Check : Jmister, Babaloompo Time : Jmister Édition : Babaloompo Q-Check : Jmister, Babaloompo Encodage : Jmister Upload : Jmister Lien sur serveur : https://dedie.
Bonjour à tous !
Voici une nouvelle sortie après 4 mois d’absence, Lupin III vs Détective Conan le Film !
Pourquoi autant de temps ? Simplement car ma carte mère est HS et j’ai mis du temps à récupérer un ordi mais les projets ne se sont pas arrêté pour autant et les sorties vont pouvoir s’enchaîner à partir de maintenant. À commencer par celle de ce soir;
Cette sortie est un peu particulière car il s’agit de notre premier projet 100% traduit depuis le japonais !
Bonjour, aujourd’hui voici une sortie un peu particulière,
Il s’agit de Space Battleship Yamato 07, jusque là rien de particulier, c’est parce que ça n’est pas l’épisode en lui-même qui est spécial mais sa date de sortie. En effet, le 05 mars 2014 cela fera un an que Gorō Naya nous a quitté.
Comédien célèbre pour avoir prêté sa voix au capitaine Okita dans Space Battleship Yamato et l’inspecteur Zenigata dans Lupin III pendant 40 ans mais il a aussi doublé divers personnages dans : Nausicaa de la vallée de vent, Galaxy Express 999 (film n°1), Ashita no Joe, City Hunter, Ghost in the Shell, Astro Boy, Golden Boy, Dragon Ball, Monster, One Piece, MakinKaiser, Golgo 13 et j’en passe… Il a aussi joué plusieurs rôles dans diverses séries live de Kamen Rider et était aussi le doubleur japonais attitré de Charlton Heston et John Wayne.
En attendant la suite de Lupin III Part III et Galaxy Express 999, voici Yamato 06 ! Un épisode captivant qui annonce que du bon pour la suite.
Toujours en co-production avec la Koneko-Fansub et checké par Jmister.
Staff :
Trad : Milfy Check : Jmister Time: Babaloompo Edit : Babaloompo Karaokés : Rebornuu Q-Check : Jmister, Milfy, Babaloompo Encodage : Billy Bankai Upload : Billy Bankai Lien sur serveur : https://dedie.
Le Yamato repart pour de folles aventures !
Dans cet épisode 5 vous retrouverez l’équipage du Yamato au complet mais aussi les Gamilas ! Toujours en co-production avec la Koneko-Fansub.
Je ne m’attarde pas plus sur l’épisode, je vous laisse le découvrir, voici plutôt des nouvelles de la team : Je vous annonce le retour d’un projet que nous avions dû mettre en pause il y’a maintenant presque 2 ans : Vous ne rêvez pas, LE projet de la team fera son grand retour très prochainement !
