Bonjour tout le monde.
Je viens à l’instant d’apprendre une super nouvelle ; Lupin III Mine Fujiko to iu Onna a été licencié chez Black Box ! Black Box est un éditeur que j’aime beaucoup et qui a un catalogue très interessant. Je vais bien evidemment retirer nos liens du site et je vous invite tous à acheter les coffrets de Black Box lorsqu’ils sortiront !
Bonjour, voici le retour du Yamato !
Cela faisait 1 an qu’on avait pas sorti d’épisodes de Yamato et il s’en est passé des choses !
La plus importante c’est la fermeture de la Koneko-Fansub après 13 ans d’activités. Nous étions en co-production avec eux sur le projet Yamato. Nous reprenons donc le projet en solo, mais en gardant les traductions faites par la Koneko encodées sur une version Blu-ray FHD.
Nous cherchons un traducteur pour traduire la suite du projet.
Bonjour, voici nos sorties de février : trois épisodes de Galaxy Express 999 !
J’étais absent au début du mois donc les sorties ont pris du retard.
Dans ces épisodes, le Galaxy Express est dévié de sa route à deux reprises par des personnes dont les motivations sont à l’opposé.
Staff:
Trad : Alexiel_Ange_Déchu Check : Seb, Madao Time : Rockymaxton Edit : Alexiel_Ange_Déchu Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Jmister, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Rockymaxton Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Babaloompo Épisodes :
Aujourd’hui nous sortons les épisodes 06 à 08 de Lupin III Part III.
Comment allez-vous en ce début d’année ?
Cela faisait longtemps que nous n’avions pas sorti d’épisodes de Lupin III. En effet, nous avons trouvé sur internet des scripts en japonais des épisodes et nous avons décidé de les retraduire de zéro, car nous sommes désormais sûr des dialogues, l’audio n’étant pas toujours très compréhensible.
Nous avons donc perdu notre avancement sur le projet, c’est pourquoi nous n’en avons pas sorti plus tôt.
Les sorties de noël continuent avec Galaxy Express 999 !
Voici trois épisodes de Galaxy Express pour notre dernière sortie de l’année.
Nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2015, nous vous préparons d’autres sorties pour le début d’année.
Dans ces épisodes de Galaxy Express vous verrez Tetsurô et Maetel atterrissent sur une planète où des esclaves sont forcés de se battre et une planète où les gens ont tous l’air honnêtes, mais le sont-ils vraiment ?
Bonjour, voici non pas un, mais quatre épisodes de Galaxy Express 999 !
Nous avons décidé de sortir les épisodes 43 à 46 de Galaxy Express 999 en même temps pour aller plus vite. Il se passe beaucoup de choses dans ces épisodes, Tetsurô et Maetel y rencontrent un cordonnier, un chanteur, un homme à la recherche d’une planète où se refugier et même des sorcières ! Mais tous ont un même but, partir pour trouver un monde sans pauvreté ni guerre.
