Les sorties de Noël continuent avec un petit film de 15 minutes de Galaxy Express 999.
Claire, la fille au corps de verre, diffusé au cinéma en 1980, est une version étendue du début de l’épisode 3, la rencontre entre Tetsurô et Claire… la fille au corps de verre.
Il devrait y avoir d’autres sorties demain, sinon ce sera dans le courant de la semaine.
À bientôt et bonne année si on ne se revoit pas avant demain soir 🙂
Après deux mois d’absence, voici deux épisodes en deux parties de Galaxy Express 999 !
Nous avons été rejoints par Mashedmonk pour la correction de ce projet, grâce à lui le rythme des sorties va pouvoir accélérer ! 🙂
Staff :
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisodes :
Je serai absent une bonne partie de l’été mais ne vous inquiétez pas, on vous a préparé plusieurs sorties pour tenir 🙂
Voici donc déjà les épisodes 04 à 06 de Galaxy Express 999 !
Dans ces épisodes, Tetsurô continue de découvrir l’environnement qui l’entoure, jusqu’à arriver aux confins de notre Système solaire.
Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisodes :
Aujourd’hui voici une news importante pour nous, celle de la reprise de Galaxy Express 999 !Pour vous résumer, Galaxy Express 999 est une série culte adaptée du manga de Leiji Matsumoto. 113 épisodes furent diffusés au Japon entre 1978 et 1981. En France, seuls 38 épisodes ont été diffusés.
Quand nous nous sommes lancés dans ce projet nous avons fait le choix de commencer à l’épisode 38 pour ne faire d’abord que les épisodes inédits.
Aujourd’hui c’est le 31 mai et comme promis, voici la fin de Galaxy Express 999 !Je tiens à vous remercier, vous qui nous avez suivi durant 3 ans sur ce long projet ! Je remercie également tous ceux ayant accepté de participer au sous-titrage de cette longue série. Tout d’abord Alexiel_ange_déchu, traducteur, éditeur et encodeur tout au long de ces 76 épisodes. Rockymaxton à la synchronisation des sous-titres depuis l’épisode 43.
Bonjour, voici 3 nouveaux épisodes de Galaxy Express 999 ! Nous avions prévu de finir Galaxy Express en ce mois de mai, mais j’enchaîne les problèmes en ce moment, entre mon moniteur qui refuse de s’allumer et ma connexion internet coupé à cause des travaux du tramway… Je profite d’un peu de 4g pour uploader les épisodes d’aujourd’hui et faire cette news. Les épisodes 111 à 113 sortiront ou à la toute fin du mois de mai ou début juin.
