Et voilà, ce projet est fini !
Un grand merci à Nobluesky et Jmister. Ainsi qu’à Alexiel_Ange_Déchu, Cavallone, Yohan, Eixon et Nami. Sans oublier Link_Cat qui nous a aidés sur certains passages ;)
Notre correcteur Mashedmonk nous a également aidés pour les corrections de cet arc final.
Cette saison 5 fut vraiment une bonne surprise ! Nous avons adoré en faire le sous-titrage tout au long de cette année.
Et vous, qu’en avez-vous pensé ?
Cette semaine c’est le dernier épisode HS de Lupin III saison 5 avant l’arc final.
À bientôt pour la fin de cette série, et Galaxy Express 999 arrive aussi !
Traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
On se retrouve aujourd’hui avec l’épisode 19 de Lupin III saison 5, encore un épisode HS sympathique.
À bientôt pour l’épisode 20, et pour du Galaxy Express 999 aussi:)
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
Dans cet épisode, Lupin veut aller aux toilettes mais elles sont bouchées, alors il appelle un plombier mais comme il est en France, il sera long à venir. Oui, c’est vraiment ça l’histoire de cet épisode. Bon visionnage 🙂
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
Voici le nouvel épisode de Lupin III saison 5.
Nous voici repartis pour plusieurs épisodes indépendants.
Dans cet épisode Lupin doit enquêter sur un meurtre dans un style rappelant Détective Conan.
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
Aujourd’hui c’est la sortie du mois de Lupin saison 5 !
Après 2 épisodes HS, voici un arc en 4 épisodes reprenant l’histoire là où elle en était à la fin de l’épisode 10.
Cet arc nous emmène à Annecy, puis dans le royaume fictif de Padal !
Toujours traduit par Nobluesky et en co-production avec la GenShiKen
Staff :
Traduction : Nobluesky Correction : Eixon Time et édition : Yohan Q-Check : Babaloompo Raws : Cavallone Encodage et relecture : Jmister LICENCIÉ
