Lupin III OAV 4 (2012) - Portrait de Famille VOSTFR

OAV
Lupin III OAV 4 (2012) - Portrait de Famille VOSTFR

Aujourd’hui, une news spéciale;

Il y a un an, le 5 mars 2013, nous quittait Gorō Naya, comédien japonais connu de tous les fans de Lupin III, en effet Gorō Naya a prêté sa voix à la franchise de 1969 à 2011 !Il a commencé par doubler Goemon Ishikawa XIII dans le premier pilote (Zenigata étant doublé par Chikao Otsuka). Mais dès 1971, il prend la voix de l’inspecteur Koichi Zenigata dans la série 1 de Lupin III (le rôle de Goemon étant repris par… Chikao Otsuka), il doublera ce personnage pendant 40 ans, tout au long de 3 séries (pour un total de 228 épisodes), 5 films, 22 Tv-Spéciaux et 4 OAVs jusqu’en 2011 où il sera remplacé par Koichi Yamadera. Les comédiens doublant Goemon (Makio Inoue) et Fujiko (Eiko Masuyama) ont aussi été remplacés, ils étaient tous deux présent depuis le série n°2 de 1977. Il s’agit du premier changement de casting pour Lupin III depuis le changement de voix de Lupin en 1995.

Casting actuel de Lupin III :

  • Lupin III : Kanichi Kurita (présent depuis 1995)
  • Jigen Daisuke : Kiyoshi Kobayashi (présent depuis 1969)
  • Mine Fujiko : Miyuki Sawashiro (présente depuis 2011)
  • Ishikawa Goemon : Daisuke Namikawa (présent depuis 2011)
  • Koichi Zenigata : Koichi Yamadera (présent depuis 2011)

En 2012, à l’occasion des 40 ans de la série 1 un coffret spécial à été commercialisé, Master Files, dedans outre des bonus il y avait un OAV inédit adaptant un chapite du manga Shin Lupin III, pour l’occasion cet OAV a été doublé par les anciens comédiens (ceux parti à la retraite en 2011 donc).

Casting de l’OAV :

  • Lupin III : Kanichi Kurita (présent depuis 1995)
  • Jigen Daisuke : Kobayashi Kiyoshi (présent depuis 1969)
  • Mine Fujiko : Eiko Masuyama (présente depuis 1977)
  • Ishikawa Goemon : Makio Inoue (présent depuis 1977)
  • Koichi Zenigata : Gorō Naya (présent dans ce rôlé depuis 1971)

Les anciennes voix se réunissent, y compris Gorō Naya, dont c’est le dernier doublage, il décédera quelques mois après d’une insuffisance cardiaque, à l’age de 83 ans. Nous avons sous-titres cet OAV pour vous.

Staff :

  • Trad : Amidalalove
  • Check : Odin
  • Time : Amidalalove
  • Edit : Amidalalove
  • Q-Check : Odin, Babaloompo, Amidalalove
  • Encodage : Amidalalove
  • Upload : Amidalalove

Lien sur serveur : https://dedie.faroria.fr/sncf-lupin_iii_telefilms.html

Lupin III OAV - Portrait de Famille