Space Battleship Yamato 01 à 04 VOSTFR

Bonjour, voici le retour du Yamato !

Cela faisait 1 an qu’on avait pas sorti d’épisodes de Yamato et il s’en est passé des choses !

La plus importante c’est la fermeture de la Koneko-Fansub après 13 ans d’activités. Nous étions en co-production avec eux sur le projet Yamato. Nous reprenons donc le projet en solo, mais en gardant les traductions faites par la Koneko encodées sur une version Blu-ray FHD.

Nous cherchons un traducteur pour traduire la suite du projet.

Les changements par rapport aux précédentes versions :

• Sous-titres revus et corrigés depuis le japonais par Jmister
• Encodage FHD en 1080p depuis les Blu-ray.

Nous remercions aussi Sleyeur qui encode ce projet pour nous.

Staff :

• Trad : Milfy
• Adapt JP : Jmister
• Check : Jmister
• Time: Rockymaxton
• Edit : Babaloompo
• Karaokés : Rebornuu
• Q-Check : Jmister, Babaloompo
• Encodage : Sleyeur
• Upload : Babaloompo

Épisodes :

• Épisode 1 - SOS de la Terre !! Réveille-toi, Cuirassé Spatial Yamato
• Épisode 2 - Signal de Détresse !! Le Cuirassé de l’Espace Yamato décolle
• Épisode 3 - Le Yamato Décolle !! Un Défi de 296 000 Années-lumière !!
• Épisode 4 - Le monde est abasourdi !! Le Yamato dépasse la vitesse de la lumière !!

Lien sur serveur : https://dedie.faroria.fr/sncf-space_battleship_yamato.html