Lupin III saison 3 épisodes 01 à 05 v3 VOSTFR
Bonjour, pour bien débuter ce mois de juin voici le retour de Lupin III saison 3.
Comme annoncé en janvier lors de la sortie des épisodes 6, 7 et 8 de Lupin III s3, le projet est désormais entièrement traduit depuis le japonais.
Nous avons donc repris la traduction à zéro pour les épisodes 1 à 5, avant de continuer avec la sortie de l’épisode 9 qui se fera prochainement.
Nous tenons à remercier Urd, notre nouvelle traductrice/correctrice qui nous a aidé sur ces épisodes et les prochains à venir. Nous remercions également Angor de Redjak pour ses corrections sur les épisodes 3 à 5.
Nous n’avons toujours aucune nouvelle à propos de la nouvelle saison de Lupin III, prévue pour mai 2015 en Italie. Nous la ferons donc cet automne lors de sa sortie japonaise.
Staff :
- Trad : Amidalalove
- Check : Jigen Daisuke(ep 1 et 2) & Angor de Redjak (ep 3 à 5)
- Time : Rockymaxton
- Edit : Amidalalove
- Karaokés : Amidalalove
- Q-Check : Urd, Babaloompo, Amidalalove
- Encodage : Amidalalove
- Upload : Babaloompo
Épisodes :
- Épisode 1 - L’or appelle Lupin.
- Épisode 2 - Le grand piège : Révélation.
- Épisode 3 - Bonjour ange infernal.
- Épisode 4 - La télépathie est un signal d’amour.
- Épisode 5 - L’incomparable Goemon.
Lien sur serveur : https://dedie.faroria.fr/sncf-lupin_iii_saison_3.html
