Galaxy Express 999 01 à 03 VOSTFR
Aujourd’hui voici une news importante pour nous, celle de la reprise de Galaxy Express 999 !Pour vous résumer, Galaxy Express 999 est une série culte adaptée du manga de Leiji Matsumoto. 113 épisodes furent diffusés au Japon entre 1978 et 1981. En France, seuls 38 épisodes ont été diffusés.
Quand nous nous sommes lancés dans ce projet nous avons fait le choix de commencer à l’épisode 38 pour ne faire d’abord que les épisodes inédits.
Une fois les épisodes 38 à 113 faits, nous avons commencé les épisodes 1 à 37, dont voici les 3 premiers aujourd’hui !
Au niveau du sous-titrage, vous retrouverez Alexiel_ange_déchu à la traduction, l’édition et l’encodage.
Rockymaxton à la synchronisation des sous-titres.
Nous avons été rejoint par Zen-chan et Makuno pour les corrections.
Sans oublier le retour de Yohan sur certaines éditions un peu compliqué pour nous 😃
Les épisodes seront, comme les autres, sur le serveur de notre ami Nobluesky : https://dedie.faroria.fr/saiko-no-chimu-fansub
Staff:
- Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
- Corrections : Makuno
- Time : Rockymaxton
- Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan
- Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu
- Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu
- Encodage : Alexiel_Ange_Déchu
- Upload : Nobluesky
Épisodes :
- Épisode 1 - La ballade du départ
- Épisode 2 - Le vent rouge de Mars
- Épisode 3 - Le guerrier endormi de Titan
Liens sur serveur :
