Bienvenue sur notre nouveau site !

Bonjour et bienvenue.

Vous retrouverez sur notre nouveau site toutes nos sorties, ainsi que les news d’époque (la restauration est toujours en cours), à l’identique de l’ancien blog.

Pour nous présenter aux nouveaux, nous sommes une équipe de sous-titrage amateure qui existe depuis 2010. Au départ nous étions focalisés sur toutes sortes d’animés rétros, mais désormais nous nous concentrons sur la licence Lupin III. C’est notre plus ancien projet, amorcé dès nos débuts, et aussi celui qui nous tient le plus à cœur.

Nous avons sous-titré des séries longues, comme l’intégrale de Galaxy Express 999 (113 épisodes, 4 téléfilms et 1 film) et les épisodes inédits en France de Lupin III saison 2 (103 épisodes). Mais aussi des séries au format plus court, ainsi qu’une dizaine de films et téléfilms.

J’en profite pour faire un petit résumé de nos projets :

Projets en cours

• Lupin III Part III (1984 - 1985)

Projets terminés (hors Lupin III)

• Galaxy Express 999 (1978 - 1981)
• Ozuma (2012)
• Bakumatsu Gijinden Roman (2013)
• Cutie Honey Universe (2018)

Saga Lupin III

Série

• Lupin III Part II (1977 - 1980)

Films

• Lupin III vs Détective Conan : Le film (2013)
• Lupin III Le film (2014)
• Lupin the IIIrd Le mensonge de Fujiko Mine (2019)

Téléfilms

• Lupin III TV-Spécial 22 Le sceau de sang - Une sirène éternelle (2011)
• Lupin III TV-Spécial 23 Le livre des merveilles - Another Page (2012)
• Lupin III TV-Spécial 24 Princess of the breeze - Caché dans la cité aérienne (2013)
• Lupin III TV-Spécial 26 Adieu partenaire - Goodbye Partner (2019)
• Lupin III TV-Spécial 27 La prison du passé - Prison of the Past (2019)

OAV/Pilotes

• Lupin III épisode pilote 1 (1969)
• Lupin VIII - Arsène & Cie épisode pilote (1982)
• Lupin III OAV 4 - Portrait de Famile (2012)

Tout ceci est à retrouvé sur serveur :

https://dedie.faroria.fr/saiko-no-chimu-fansub.html

N’oubliez pas de nous rejoindre sur notre groupe Discord pour discuter avec nous :