Lupin III Part III épisodes 01 à 50 intégrale VOSTFR
Bonjour à tous ! En ce 26 mai, jour anniversaire de Monkey Punch, nous vous avons préparé le retour de Lupin III Part III.
Et pas juste quelques épisodes, voici l’intégralité des 50 épisodes de cette série de 1984-1985 ! Avant toute chose, je tiens à préciser que nous avons modifié les sous-titres de tous les épisodes que nous avions sortis par le passé. Je vous invite à supprimer de vos disques durs tout ce que vous possédez de nos sous-titrage de Lupin III saison 3 et de télécharger nos versions 2023, disponibles dès maintenant.
Nous rêvions d’écrire cet article depuis tellement longtemps, depuis 2010, année où nous avons commencé notre aventure, aussi bien sur ce projet qu’en tant qu’équipe de sous-titrage. Ce projet, Lupin III s3, nous a toujours suivi jusqu’à maintenant, il a été ralenti par d’autres projets : Lupin III Part II et Galaxy Express 999 pour citer les plus longs. Mais aussi par les projets que nous avions faits en suivant leurs diffusions originales : Lupin III Une femme nommée Fujiko Mine, Lupin III Part IV l’aventure italienne, Lupin III Part V, même Lupin Zero il n’y a pas si longtemps. Que de beaux projets que nous avons adoré faire, mais qui ont grandement ralenti notre rythme sur cetté série 3… Mais nous ne l’avons jamais abandonnée, malgré ces longues pauses, et désormais nous l’avons enfin finie !
Je tiens à remercier tous ceux nous ayant aidé sur ce projet, depuis 2010, et dont il reste des traces de leurs passages dans les sous-titres : Jigen Daisuke, Odin, Rockymaxton, Angor de Redjak, Rebornuu, Urd-sama, Light, Nobluesky, Mufuji, Hatsu. Sans oublier les encodeurs/uploadeurs qui nous ont permis de sortir les épisodes au fil des années : Dragonmax, Billy Bankai, Toshiro999, Sleyeur et Nobluesky. L’équipe actuelle : Jmister, Mashedmonk, Eixon, Solid93110 et Fania. Et bien sûr : Alexiel_Ange_Déchu, qui a traduit l’intégralité de la série. Sans oublier le dernier venu sur le projet : Baltique. Vous avez déjà vu son pseudo sur notre site, puisqu’il a participé aux traductions de Lupin III saison 2 et les téléfilms de la licence. Il a vu en très peu de temps 3 fois la série dans son intégralité et jusqu’à 6 fois pour certains épisodes ! Un énorme merci à lui !
Et merci également à vous de nous suivre depuis tout ce temps et de toujours aussi bien accueillir nos projets, qui pourtant sont éloignés des modes actuelles. J’espère que vous profiterez de ces 50 épisodes tant attendus.
Cette news historique touche à sa fin, mais notre aventure continue. Nous avons beaucoup de projets qui vont arriver.
À bientôt.
Staff :
- Traduction : Alexiel_Ange_Déchu
- Adaptation : Babaloompo
- Corrections : Eixon, Jmister
- Time : Rockymaxton, Babaloompo, Solid93110
- Q-Check : Mashedmonk, Fania, Baltique
- Encodage : Jmister
- Upload : Nobluesky
Liens :
Sur serveur :
https://dedie.faroria.fr/sncf-lupin_iii_saison_3.html
Ou en Torrent :
Venez discuter avec nous sur Discord :
