Mister Ajikko Le petit chef (1987 - 1989) épisodes 1 à 99 Intégrale VOSTFR
Joyeux réveillon à tous ! Ceci est une news particulière, pour vous annoncer un projet que nous souhaitions faire depuis longtemps. Nous avons une liste énorme d’animés que vous voudrions voir en VOSTFR, on ne pourra malheureusement pas tous les faire, le sous-titrage amateur étant une activité souvent pratiqué à court terme, rester actif pendant 13 années comme nous est vraiment rare. Et même nous, nous avons changé à plusieurs reprises de membres, même s’il reste un noyau dur toujours là depuis 2010. Notre équipe se consacre à Lupin III mais nous avons toujours souhaité vous proposer d’autres séries, notre choix s’était porté sur les œuvres de Leiji Matsumoto, notamment Galaxy Express 999, notre autre projet long qui n’a pas encore dit son dernier mot.
Mister Ajikko - Le petit chef - était l’une de ses séries longues auxquelles nous pensions fut un temps mais l’absence de vidéos et de sous-titres anglais de qualité ont vite eu raison de nous. Jusqu’à l’an dernier, quand Solid93110, qui nous a rejoint pour finir Lupin III Part III, et d’autres projets qui arriveront nous l’espérons en 2024, nous a parlé de son projet sur lequel il travaillait depuis deux ans : Mister Ajikko.
99 épisodes et un épisode recapitulatif dont il a bataillé pour en sortir une belle vidéo, et traduit depuis le japonais par Gaspard Le Savoureux. Il lui manquait de l’aide pour les corrections, c’est ici que nous sommes entrés en jeu avec Alexiel_Ange_Déchu, nous avons visionné et corrigé l’intégralité des épisodes et aujourd’hui nous pouvons vous présenter ce très beau projet.
Si vous souhaitez voir des images du rendu final : https://slow.pics/c/qnyqQHRG
Mister Ajikko est le surnom de Yôichi Aiyoshi, un adolescent ayant un don pour la cuisine qui sera pris sous son aile par Genjirô Murata (Gaspard Savoureux en VF, j’adore ce nom), le plus grand chef japonais !
Cette excellente série allie tranche de vie et gastronomie, nous montrant les meilleurs plats d’Asie et même du monde.
Je vous souhaite une bonne année à tous, nous avons encore plein de projets pour 2024.
Je vous laisse avec ces 100 épisodes à voir, de quoi vous faire patienter pour le prochain téléfilm de Lupin en février !
Staff :
- Traduction : Gaspard Le Savoureux
- Adaptation : Solid93110
- Corrections : Solid93110, Babaloompo
- Time et édition : Solid93110
- Q-Check : Alexiel_Ange_Déchu
- Encodage et upload : Solid93110
Liens :
En Torrent :
Rejoignez-nous sur Discord :
