Aujourd’hui nous vous proposons le Spécial 26 de Lupin III : Goodbye Partner ! De 1989 à 2013 il y a eu un téléfilm de Lupin III chaque année. Puis plus rien jusqu’à Italian Game en 2016, qui était particulier puisque composé en partie d’un remontage de la série 4 de 2015, et enfin 2 nouveaux téléfilms en 2019. Eh oui, ce Goodbye Partner a été diffusé au Japon il y a un an à peine mais est déjà le pré-antépénultième (l’avant-avant-avant-dernier) projet de la licence, ça n’en finit jamais, pour notre plus grand plaisir !

Voici en ce début d’avril la suite des spéciaux de Galaxy Express 999 ! Ce second téléfilm dure 45 minutes et est une version longue de l’épisode 22. On se reverra sans doute ce mois-ci pour au moins une autre sortie ;) Bon visionnage à tous ! Staff: Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk, Zen-chan Time/Édition : Alexiel_Ange_Déchu Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisode spécial 2 - Emeraldas, l’éternelle voyageuse

On n’avait pas tout à fait fini Galaxy Express 999, il nous reste encore les téléfilms ! Ce premier téléfilm dure 1 heure 30 et est une version longue des épisodes 12 et 13 ! Au niveau du sous-titrage, notre équipe n’a presque pas changé par rapport à la série, seul Rockymaxton n’est plus de la partie. Il a en effet arrêté le fansub après nous avoir rejoint en 2014, mais vous verrez encore son nom sur notre site sur quelques autres projets à venir :)

Bonjour à tous ! Quoi de mieux pour commencer l’année que Lupin the IIIrd Mine Fujiko no uso ? Après le retour de la veste verte pour Lupin dans Une femme nommée Fujiko Mine, les débuts de sa veste bleue dans Le tombeau de Daisuke Jigen et une veste noire dans La traînéede sang de Goemon Ishikawa, voici pour la première fois dans Le mensonge de Fujiko Mine : Lupin sans veste !

C’est la fin, nous avons mis à peine plus d’un an pour finir les épisodes 1 à 37 de Galaxy Express 999. Ça nous a fait énormément plaisir de revenir sur le début de ce projet, que nous avions commencé en 2014 à l’épisode 38 et terminé en 2017 à l’épisode 113. On nous demande souvent pourquoi nous n’avions pas commencé par l’épisode 1 à l’époque, c’est tout simplement car le projet était long et nous n’étions que deux dessus au début et pas sûr de pouvoir arriver au bout. Nous avions donc décidé de commencer directement par les épisodes inédits (les épisodes 1 à 37 + le 39 sont disponibles en VF) pour être sûr de vous proposer des épisodes que nous vous n’aviez jamais vu.

Et voici les épisodes 32 à 34 de Galaxy Express 999. Les épisodes 34 et 35 sont une histoire en deux parties, d’habitude nous faisons en sorte de ne pas séparer les doubles épisodes, quitte à en sortir 4 d’un coup, mais étant donné que la prochaine news sera la dernière, nous allons exceptionnellement vous faire attendre. :D Eh oui, la prochaine fois nous sortirons les épisodes 35 à 37, les 3 derniers qu’il nous reste pour finir les 113 épisodes de Galaxy Express.