Comme annoncé précédemment; Lupin III Part III fait son grand retour !
Pour rappel, il s’agit de la troisième série mettant en scène le petit-fils d’Arsène Lupin et sa bande. Vous n’êtes pas obligé d’avoir vu les précédentes saisons pour comprendre puisque les épisodes ne se suivent pas.
Nous reprenons le projet à zéro avec des v2 totalement revu, de la traduction jusqu’à l’édition. Toujours traduit par Amidalalove et encodé par Dragonmax, ce projet sera désormais checké par Odin, traducteur pour la team depuis bientôt deux ans dont c’est le premier projet en tant que checkeur.
Bien le bonjour à toutes & à tous.
L’équipe vous délivre aujourd’hui le TV-Spécial 2011 de Lupin III, en version Bluray HD & Full HD avec la traduction revue et corrigée en prime.
Ce Spécial est déjà disponible depuis novembre dernier seulement en TV-Rip, en raison d’un problème lors de l’encodage Blu-ray. Depuis, notre ami Jmister a pu passer outre ce problème, et nous pouvons donc ainsi aujourd’hui rendre disponible ce téléfilm dans la qualité d’encodage souhaitée.
Salut à tous !!
Le voici, le seul, le vrai, l’unique Lupin III TV-Spécial n°22 Le sceau de sang - Une sirène éternelle
Et voilà, nous sommes enfin venu à bout de ce TV-Spécial, ce fût laborieux mais nous l’avons fait !!
Vous l’attendez tous et le voici :
Staff :
Trad : Babaloompo, Jigen Daisuke, Holy Check : Jigen Daisuke Q-Check : Jigen Daisuke, Babaloompo Edit : Babaloompo Time : Magic Encodage : Magic Upload : Magic v2 en BD 720p et 1080p ICI
Salut les comiques, ici Jigen Daisuke qui vous cause. Alors, vous l’attendiez tous, cet épisode, hein ? Vous voulez savoir ce qui se passe, la vérité concernant Fujiko et ce foutu comte Almeida ? Comment ce saligaud de Lupin allait encore s’en tirer, sans parler de Zenigata et des autres ? J’crois que vous allez être surpris.
L’homme au fedora s’alluma une Pall Mall, et considéra d’un oeil presque amusé la foule qui s’agitait un poil à ses pieds.
Or donc, comme promis, la suite de votre série, Lupin III - Mine Fujiko to iu onna ! Et un double bonus pour vous, puisque nous vous fournissons les épisodes 11 et 12 d’un seul coup. On se rapproche de la fin… Vous allez bientôt tout savoir de la relation entre Fujiko et le comte Luís Yu Almeida, le fameux LYA. Voici donc les épisodes :
Épisodes :
Épisode 11 : La fête des fous Épisode 12 : La femme nommée Fujiko Mine Partie 1 Liens retirés, série licenciée chez Black Box.
Vous l’attendiez tous, avec plus ou moins d’impatience. Et voilà, enfin, ça y est ! Enfin nous pouvons vous présenter la suite des épisodes, traduits avec amour, vérifiés, revérifiés encore…
Vous pensiez que nous avions laissé tomber, ou encore que nous nous tournions les pouces en attendant que… quoi au juste ? EH BIEN NON ! Nous avons continué à travailler dessus en attendant enfin l’opportunité de vous les fournir.
