Voici 6 épisodes de Galaxy Express !
Les épisodes 14 à 16 étaient déjà sur le serveur depuis quelques temps mais je n’avais pas eu le temps de faire un article à cause de plusieurs empêchements personnels. Dont le fait que je suis allé à Monaco où j’ai pu voir Leiji Matsumoto en personne ! Je suis vraiment content d’avoir pu le rencontrer et faire signer quelques mangas. Certains d’entre vous y étaient aussi ?
Après le petit film sur Claire, voici pour débuter 2019, trois épisodes de Galaxy Express 999 !
Bonne année à vous tous !
Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisode 11 - Noolba la planète informe
Épisode 12 - Le guerrier des fossiles - partie 1
Épisode 13 -Le guerrier des fossiles - partie 2
Après deux mois d’absence, voici deux épisodes en deux parties de Galaxy Express 999 !
Nous avons été rejoints par Mashedmonk pour la correction de ce projet, grâce à lui le rythme des sorties va pouvoir accélérer ! 🙂
Staff :
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisodes :
Je serai absent une bonne partie de l’été mais ne vous inquiétez pas, on vous a préparé plusieurs sorties pour tenir 🙂
Voici donc déjà les épisodes 04 à 06 de Galaxy Express 999 !
Dans ces épisodes, Tetsurô continue de découvrir l’environnement qui l’entoure, jusqu’à arriver aux confins de notre Système solaire.
Staff:
Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Zen-chan, Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisodes :
Aujourd’hui voici une news importante pour nous, celle de la reprise de Galaxy Express 999 !Pour vous résumer, Galaxy Express 999 est une série culte adaptée du manga de Leiji Matsumoto. 113 épisodes furent diffusés au Japon entre 1978 et 1981. En France, seuls 38 épisodes ont été diffusés.
Quand nous nous sommes lancés dans ce projet nous avons fait le choix de commencer à l’épisode 38 pour ne faire d’abord que les épisodes inédits.
Aujourd’hui c’est le 31 mai et comme promis, voici la fin de Galaxy Express 999 !Je tiens à vous remercier, vous qui nous avez suivi durant 3 ans sur ce long projet ! Je remercie également tous ceux ayant accepté de participer au sous-titrage de cette longue série. Tout d’abord Alexiel_ange_déchu, traducteur, éditeur et encodeur tout au long de ces 76 épisodes. Rockymaxton à la synchronisation des sous-titres depuis l’épisode 43.
