Bonjour à tous ! Quoi de mieux pour commencer l’année que Lupin the IIIrd Mine Fujiko no uso ? Après le retour de la veste verte pour Lupin dans Une femme nommée Fujiko Mine, les débuts de sa veste bleue dans Le tombeau de Daisuke Jigen et une veste noire dans La traînéede sang de Goemon Ishikawa, voici pour la première fois dans Le mensonge de Fujiko Mine : Lupin sans veste !

C’est la fin, nous avons mis à peine plus d’un an pour finir les épisodes 1 à 37 de Galaxy Express 999. Ça nous a fait énormément plaisir de revenir sur le début de ce projet, que nous avions commencé en 2014 à l’épisode 38 et terminé en 2017 à l’épisode 113. On nous demande souvent pourquoi nous n’avions pas commencé par l’épisode 1 à l’époque, c’est tout simplement car le projet était long et nous n’étions que deux dessus au début et pas sûr de pouvoir arriver au bout.

Et voici les épisodes 32 à 34 de Galaxy Express 999. Les épisodes 34 et 35 sont une histoire en deux parties, d’habitude nous faisons en sorte de ne pas séparer les doubles épisodes, quitte à en sortir 4 d’un coup, mais étant donné que la prochaine news sera la dernière, nous allons exceptionnellement vous faire attendre. :D Eh oui, la prochaine fois nous sortirons les épisodes 35 à 37, les 3 derniers qu’il nous reste pour finir les 113 épisodes de Galaxy Express.

Vous avez passé un bon été ? Voici 3 nouveaux épisodes de Galaxy Express 999. Il nous reste 6 épisodes avant la fin. Nous recrutons des correcteurs pour nos autres projets, principalement Lupin III, contactez-nous si vous êtes intéressés ! Staff: Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisode 29 - Le continent de Sakezan

3 épisodes de Galaxy Express 999 de plus pour ce mois-ci ! Tetsurô continue son voyage et ses rencontres. Encore 9 épisodes pour nous. La fin approche ! Staff: Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisode 26 - La chanson du squelette Épisode 27 - Kishi Bojin de la ville des neiges

J’espère que vous passez un bon été, voici 3 épisodes de Galaxy Express 999 ! Le 999 continue son voyage et il nous reste 12 épisodes avant la fin ! On va essayer de les finir cet été ! Staff: Traduction : Alexiel_Ange_Déchu Corrections : Makuno, Mashedmonk Time : Rockymaxton Édition : Alexiel_Ange_Déchu, Yohan Karaokés : Alexiel_Ange_Déchu Q-Check : Babaloompo, Alexiel_Ange_Déchu, Nami Encodage : Alexiel_Ange_Déchu Upload : Nobluesky Épisode 23 - La reine de la planète primitive